Cuando iba al instituto tenía una profesora de francés, Florentina, que molaba mogollón y que a día de hoy aún recuerdo. Todos los viernes, nos ponía una canción, primero la escuchábamos sin letra y teníamos que ir apuntando lo poco que entendiésemos, luego poníamos en común lo que habíamos ententido. A continuación nos pasaba la hoja con la letra, molaba porque siempre tenía que ver con el tema que dábamos, passé compossé, presente...y además resulta que por la edad de la profe, nos ponía unas canciones de su época, y claro yo encantadísima. Françoise Hardy, Sylvie Vartan, Georges Moustaki, Edith Piaf, Christophe, Jacques Brel...
Esta canción de este lunes, es la más simple y la primera que nos puso, es decir, para aprender francés la más básica, recuerdo que Miri y yo no paramos de cantarla durante el curso, y sí a día de hoy todavía la cantamos, jajajaja. Ella está ahora en NY, me la imagino por la Quinta Avenida intentando parar un taxi amarillo, mientras sale humo de una alcantarilla...que ganas de que nos cuente que tal le ha ido el viaje, debe ser impresionante. De momento pava, aquí te va esta canción de los lunes, a cantarla a pleno pulmón en cuanto llegues.
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu fais rien
Moi, ça me plaît
Je suis au ciel dès que j'entends ta voix
Et lorsque tu me regardes comme ça
Oh oh oh oui
Oui, c'est plus fort que moi
J'ai chaud, j'ai froid
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh même quand tu te fâches
Moi, ça me plaît
La colère te va très bien, ma foi
Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi
Oh, oui, c'est étrange, mais c'est comme ça
J'ai chaud, j'ai froid
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh toi seul me produit cet effet
Tu peux danser même en pyjama
Tu as de la classe et te voir comme ça
Oh oui, je suis dans tous mes états
J'ai chaud, j'ai froid
Oh oh chéri
Oui, j'aime tout ce que tu fais
Oh oh car tout ce que tu fais est parfait
Quand tu m'embrasses j'ai des frissons
Et tu m'enlaces d'une telle façon
Oh oui, que chaque fois "Crénon de nom !"
J'ai chaud, j'ai froid
Oh oh chéri
6 comentarios:
La Floren es lo mejor. Una de sus hijas es amiga mía y es la chavala más maja, encantadora y buena persona del mundo mundial, además de guapaguapa. :D
Que bonita canción ligada a esos bellos recuerdos. La verdad es que es una buena manera de aprender frances ^^ más interactiva. Por cierto, a ver que tal está Miri. Ya tengo ganas que vuelva y nos cuente. Un besote y feliz semana!
y yo estudiando con curas que sólo nos cantaban letras en latín! Por Dios, que barbaridad, francés, ohhhhhh el idioma de la revolución y el erotismo! Se me cae la cruz al suelo.
Hola!!
disculpa que te escriba aquí, pero es la única manera que he encontrado.
al ver esto me he acordado de ti:
http://www.life.com/image/first/in-gallery/27412
espero te guste.
ah, soy Jose... espero que con esto me identifiques.
Un abrazo!
Me suena que Miri ha hablado de ella en algún post :)
Es una maravilla tener profesores así...
El francés siempre ha sido un idioma que me ha parecido precioso...ojalá algún día pueda estudiarlo :)
Ivich: si esta profe es de la que ha hablado Miri ya en algún post, es que tuvimos a la mejor profe de francés, del mundo mundial!!.
Publicar un comentario